Grec, Australien et exilé : Dimitri Tsaloumas

Né en 1921 sur l’île de Leros, Tsaloumas fuit la Grèce en 1952. Ce n’est pas seulement son pays qu’il quitte mais aussi sa langue.  Dix ans après son arrivée en Australie, il publie son premier recueil en anglais, comme tous ceux qui suivront. Exister dans une autre langue, c’est le quotidien de beaucoup d’émigrés. Mais pour un écrivain, changer de langue change-t-il son identité … Continuer de lire Grec, Australien et exilé : Dimitri Tsaloumas

Aparté #10 Fin des Éditions de la Différence

Fondées il y a 41 ans par Joachim Vital et Colette Lambrichs, les éditions de la Différence sont en liquidation judiciaire. La collection Orphée ne ressuscitera pas une seconde fois. Malgré les efforts entrepris depuis 2012 par le financier Claude Mineraud, l’année électorale a détourné le public des librairies et a été fatale aux éditions de la Différence. Colette Lambrichs l’a annoncé hier sur les … Continuer de lire Aparté #10 Fin des Éditions de la Différence

Aparté #9 La poésie au cinéma

Je me sens toujours bien seule quand je parle de mon amour de la poésie. Mon entourage fait preuve d’une attention polie et patiente, à défaut d’intérêt sincère. Il est temps de changer de stratégie. S’ils ne viennent pas à la poésie, la poésie vient à eux, sous une forme peut-être moins intimidante, ou inattendue : le cinéma. J’ai trouvé quelques brillants exemples : adroitement … Continuer de lire Aparté #9 La poésie au cinéma

Tibulle, latin lover

Les élégies de Tibulle (-50 à -19) sont, outre les louanges champêtres (bonheur de la vie simple à la campagne -mais avec des serviteurs quand même-, loin du matérialisme citadin) le récit de ses déconvenues amoureuses. Que l’être aimé s’appelle Délie, Marathus ou Némesis, Tibulle est invariablement malheureux en amour. Mais c’est Délie qui a droit à 6 élégies, et c’est elle que la postérité … Continuer de lire Tibulle, latin lover